Recueils "Sur les pas de La Fontaine"

Pour faire ces recueils, j'ai corrigé les fautes d'orthographe et reformulé certains passages sans modifier le sens des textes. Les élèves ont apprécié ces modifications, d'autres les ont regrettées.

Atelier d'écriture sur la fable et son illustration - classe de 6e

Propositions :
1°) écrire une fable en partant d'une illustration prise sur le site du Musée La Fontaine ou de R. Loukine
2°) réécrire une fable d'Esope, courte et en prose, à la façon de La Fontaine, en rimes

------------

Le Héron
Un héron qui vit un étang,

Se précipita pour pêcher
Un petit hareng
Qu'il avait envie de manger.
Le héron pêcha le hareng,
Mais il vit un brochet.
Il lâcha le poisson immédiatement
Et poursuivi le brochet.
Il essaya de suivre sa piste
Mais ne le retrouva pas
Et il s'en fut très triste
Car il ne mangea pas.

En rentrant chez lui, sa femme lui dit :
- Pourquoi n'as-tu rien ramené ?
Affamé, le héron répondit :
- J'ai relâché un poisson pour un plus gros que je n'ai pas attrapé.
Il revint le lendemain,
Revit le même brochet,
Essaya, mais en vain,
Il ne put l'attraper.
Il revint à nouveau
Et enfin le pêcha
Mais en vit un plus gros
Et il le relâcha...
Garde-toi de la convoitise, contente-toi de ce que tu as.
Tom

Un roi lion totalement bouffon
Il y avait autrefois, un lion qui était roi
Ce lion dont nous parlons était un vrai bouffon
Une araignée tomba et le lion l'écrasa
Mais comme c'est un bouffon
Il la manqua comme ça
Allez savoir pourquoi
Puis après tout cela
Une abeille arriva
Le lion se releva
L'araignée s'énerva
Vous comprenez pourquoi
On ne le dira pas
Ce n'est pas parce qu'on est roi, que l'on a tous les droits.
Liora et Valentine

Une souris séductrice
Autrefois, il y avait une souris séductrice
Qui faisait plein de caprices.
Elle circulait dans Paris
Et séduisait les maris.
Dans plusieurs lieux elle les rencontrait
Et le soir, elle les invitait à danser.
Avec sa robe rouge à collerette, elle les faisait valser.
Peu à peu, elle gagnait leur confiance.
Toute souriante,
Elle s'emparait de leur richesse
Et s'en allait au clair de lune à toute vitesse.
Ne vous fiez pas aux apparences !
Karuna

Le chat et le cochon
Dans une maison, certes bien jolie,
Vivait un cochon malpropre et malappris.
Dans un fracas
Un chat,
Poli et propre sur lui,
Vint lui demander un lit pour la nuit.
Le cochon,
Fort peu hospitalier,
Accepta de lui fournir sommier
Mais point de lui faire à souper.
Le chat qui s'en retourna
Ne le complimenta pas.
Et le cochon,
Ronchon,
N'eut plus jamais d'amis
En échange de son lit.
Dans la vie, l'effort est source de récompense.
Natacha

Les abeilles et le frelon
Un frelon, en parcourant les champs,
Survolant, au passage, quelques paysans.
Avec la bravoure de son jeune âge,
Et la persuasion de son dard menaçant,
Il s'approcha des ces pauvres manants
Et de son piètre langage,
Il leur dit sans ambages :
- Craignez mon dard et mon venin,
Prenez peur et fuyez avec entrain,
Car il pourrait me prendre envie
De vous piquer, chers amis.
Les travailleurs, effrayés, s'en vont.
Apercevant une ruche, le frelon
Y voit une occasion de se vanter
De son exploit démesuré :
- Voyez, abeilles, comment ces couards
Ont fui devant mon dard.
Il est clair que mon venin
Est plus efficace que votre huile de ricin.
Les abeilles, nullement impressionnées,
Lui ont tout de suite répliqué :
- Oui, mais nous produisons du miel, l'homme en raffole,
Et nous laisse butiner nos corolles.
C'est pourquoi ils ne nous écrasent pas,
Car ils savent que dans nos habitats,
Nous produisons du miel,
Doux à merveille.
Vous, pauvres frelons,
Vous êtes seuls et nous vous plaignons.
Les hommes ont peur de vous,
Ils vous évitent et vous maudissent.
Vous n'avez pour amis, que vos semblables tout aussi fautifs.
C'est pourquoi, frelons,
Nous vous disons, surveillez vos relations.
Le frelon, plein de dépit
S'en retourna chez lui.
Jules

Fable d'Esope : Un homme avait une poule qui pondait des oeufs d'or. S'imaginant qu'il avait une masse d'or dans les entrailles, il la tua, mais la trouva semblable aux autres poules. Ainsi, au lieu de découvrir l'immense richesses auquel il s'attendait, il se priva même du petit profit qu'il en tirait. Garde-toi de la convoitise, contente-toi de ce que tu as.

La poule aux oeufs d'or
Un homme possédait une poule qui, dès l'aurore,
Pondait d'énormes et magnifiques oeufs d'or.
S'imaginant qu'elle avait en son corps,
Un riche et royal trésor,
Il la tua et la trouva semblable
A toutes les poules banales.
Ainsi de la richesse auquel il s'attendait,
Il perdit la seule fortune qu'il possédait.
Belle preuve qu'on perd tout en voulant trop gagner.
Claire